1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 وصیت ارثی ... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 جزر و مد روزگار... رویاهای مردم... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 نمی توان جلوی این چیزها را گرفت. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 تا زمانی که مردم به دنبال پاسخ آزادی، 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 این چیزها هرگز از بین نمی روند! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 من فقط به آینده اعتقاد دارم - برای من مهم نیست که کسی بخندد 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 این اشتیاق به مسابقه باعث درخشش شما می شود 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 خیلی روشن است، اما می خواهم به آن خیره شوم 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 من یک جایی "زیبایی شناسی" را حس می کنم 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 من واقعاً به تو گیر کرده ام 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 دنبال می‌کنم، راه‌ها را دنبال می‌کنم رویایی که شبیه هیچکس نیست 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 تا زمانی که به طور چشمگیری آن را دریافت کنم 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 باور به سرزمین عجایب! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 من می روم، شکل را بگیرم رویایی که هیچ کس نمی تواند ببیند 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 من با تو میرم، احساسات بسیار پرشور 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 من واقعا نیازی ندارم همه چیز برای اضافه کردن 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 به جای زندگی روزمره، 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 در عوض برای بهشت بدوید 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 باور به سرزمین عجایب! 20 00:01:59,510 --> 00:02:01,450 به گرند لاین خوش آمدید! 21 00:02:01,450 --> 00:02:03,110 به شهر ما خوش آمدید! 22 00:02:03,110 --> 00:02:05,780 به شهر دلپذیر، قله ویسکی! 23 00:02:09,120 --> 00:02:11,990 دزدان دریایی! به شهر ما خوش آمدید! 24 00:02:22,470 --> 00:02:24,140 این خوشمزه است! 25 00:02:27,140 --> 00:02:29,040 تو ناامید شدی! 26 00:02:32,810 --> 00:02:33,910 چه جالب! 27 00:02:40,480 --> 00:02:43,720 به نظر می رسد در مورد وجود دارد 100 شکارچی جایزه اینجا. 28 00:02:48,490 --> 00:02:51,530 من با همه شما می جنگم ... 29 00:02:51,530 --> 00:02:53,560 ... آثار باروک! 30 00:02:55,170 --> 00:02:58,840 هامف...! راز بود؟ 31 00:02:58,840 --> 00:03:01,710 اگر اسرار ما را می دانید، 32 00:03:01,710 --> 00:03:04,310 پس دیگه نداریم انتخابی جز کشتن تو 33 00:03:09,450 --> 00:03:11,780 یک سنگ قبر دیگر... 34 00:03:11,780 --> 00:03:15,290 به صخره های کاکتوس اضافه خواهد شد... 35 00:03:17,790 --> 00:03:19,160 او را بکش! 36 00:03:25,460 --> 00:03:27,630 ح... ناپدید شد...! 37 00:03:33,140 --> 00:03:37,140 "انفجار! سبک سه شمشیر! زورو در مقابل آثار باروک!" 38 00:03:44,320 --> 00:03:45,320 H-او رفت! 39 00:03:45,320 --> 00:03:47,820 هه-لعنتی کجا ناپدید شد؟! 40 00:03:59,500 --> 00:04:00,760 --آه! --چی؟! 41 00:04:07,440 --> 00:04:09,310 خوب پس 42 00:04:09,310 --> 00:04:10,770 آیا ما؟ 43 00:04:10,770 --> 00:04:12,780 چطور جرات کردی ما را مسخره کنی؟! 44 00:04:12,780 --> 00:04:14,450 آتش! 45 00:04:29,130 --> 00:04:31,800 احمق ها! به هم تیراندازی کردند! 46 00:04:31,800 --> 00:04:33,960 ح-او دوباره ناپدید شد! 47 00:04:34,970 --> 00:04:38,800 لعنتی! او را از قبل بکش! این فقط یک شمشیرزن است! 48 00:04:50,920 --> 00:04:53,150 اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم. 49 00:04:53,150 --> 00:04:56,290 آیا مطمئن هستید که نیاز دارید فقط یک سنگ قبر اضافه کنم؟ 50 00:04:58,820 --> 00:05:01,430 او آنجاست! 51 00:05:01,430 --> 00:05:04,090 من-احمق ها! نکن! به من هم شلیک می کنی؟! 52 00:05:04,090 --> 00:05:06,760 بس کن ایگاراپا! 53 00:05:15,440 --> 00:05:19,110 آن مرد کجا ناپدید شد؟ 54 00:05:22,450 --> 00:05:24,280 فوو 55 00:05:24,280 --> 00:05:28,790 پس این یک تفنگ ساچمه ای است؟ اون چیز حتما خطرناکه 56 00:05:28,790 --> 00:05:33,490 به نظر می رسد او به اندازه کافی خوب است که حتی ما باید محتاط باشیم 57 00:05:43,470 --> 00:05:49,140 آیا او به طور جدی چنین فکر می کند او می تواند به تنهایی با همه ما مبارزه کند؟ 58 00:05:49,140 --> 00:05:51,580 باورش سخت است که او ما را به چالش کشید 59 00:05:51,580 --> 00:05:55,580 حتی بعد از دانستن ما با آثار باروک هستیم. 60 00:06:19,100 --> 00:06:24,110 خانم ها لطفا بیایید نزدیک... 61 00:06:24,110 --> 00:06:29,450 من می خواهم Usopp Cheer را بخوانم 62 00:06:29,450 --> 00:06:34,650 بنابراین شهر دلپذیر، قله ویسکی، لانه شکارچیان فضل است، ها؟ 63 00:06:35,790 --> 00:06:38,620 فکر کردم شاید همچین چیزی باشه 64 00:06:39,790 --> 00:06:43,460 کجا رفت؟! پیداش کن! 65 00:06:46,460 --> 00:06:52,470 نیروهای جدید که در لاگ تاون به دست آوردم، یوباشیری و کیتسو سوم... 66 00:06:52,470 --> 00:06:56,470 این فرصت خوبی است برای شما بچه ها را به طور جدی امتحان کنید. 67 00:06:56,470 --> 00:06:59,480 من قصد دارم همه چیز را انجام دهم! 68 00:06:59,480 --> 00:07:01,750 شما اینجا هستید! 69 00:07:01,750 --> 00:07:03,080 ! 70 00:07:04,080 --> 00:07:05,680 تسک! لعنتی! 71 00:07:16,090 --> 00:07:18,030 اول، یوباشیری را امتحان می کنم. 72 00:07:22,430 --> 00:07:24,940 نور است! این یک شمشیر خوب است! 73 00:07:30,110 --> 00:07:31,880 او آنجاست! اینجوری! 74 00:07:31,880 --> 00:07:33,780 نگه دار! 75 00:07:33,780 --> 00:07:35,780 انگار پیدام کردند! 76 00:07:35,780 --> 00:07:37,450 رفت بالا! 77 00:07:37,450 --> 00:07:39,450 خوش آمدید! 78 00:07:39,450 --> 00:07:41,790 وای آن چیز خطرناک است! 79 00:07:41,790 --> 00:07:43,390 این برای شماست. 80 00:07:46,120 --> 00:07:47,220 دوشنبه خانم! 81 00:07:50,130 --> 00:07:53,300 آه... نوشیدنی گران قیمتی بود. 82 00:07:53,300 --> 00:07:55,000 چه ضایعاتی! 83 00:08:00,140 --> 00:08:02,410 این چه حسی بود همین الان تو دستم؟! 84 00:08:02,410 --> 00:08:05,740 چقدر این کیتسو III تیز است! 85 00:08:05,740 --> 00:08:09,080 یک شمشیر افسانه ای فقط می برد وقتی ارباب آن را آرزو می کند، 86 00:08:09,080 --> 00:08:13,580 اما این یکی یک کودک مشکل است. پس شمشیر نفرین شده اینگونه است. 87 00:08:16,750 --> 00:08:18,090 ها؟ 88 00:08:18,090 --> 00:08:21,090 پروردگارا رحم کن! 89 00:08:21,090 --> 00:08:23,460 از شما طلب رحمت می کنم. 90 00:08:23,460 --> 00:08:27,430 پروردگارا رحم کن! لطفا ما را نجات دهید! 91 00:08:27,430 --> 00:08:29,530 پودر کور کننده پروردگار مهربان! 92 00:08:31,100 --> 00:08:35,110 شما باید از چنین ترفند ارزانی استفاده کنید بر کسی با قلب پاک 93 00:08:37,110 --> 00:08:38,940 من از پشت تیغه استفاده کردم، پس مرا ببخش 94 00:08:41,880 --> 00:08:43,450 او بالاتر رفت! 95 00:08:43,450 --> 00:08:44,450 گوشه اش! 96 00:08:44,450 --> 00:08:45,450 او آنجاست! 97 00:08:45,450 --> 00:08:46,450 او را قطع کن! 98 00:08:46,450 --> 00:08:47,450 برو به پشت! 99 00:08:47,450 --> 00:08:48,450 باشه! 100 00:08:55,130 --> 00:08:57,630 کسی پا روی من گذاشت؟ 101 00:08:59,800 --> 00:09:04,070 مادمازل، شما دوست داری با من برقصی؟ 102 00:09:17,750 --> 00:09:21,420 لعنتی... این همه گنجی است که دارند؟ 103 00:09:21,420 --> 00:09:24,760 لانه برخی از شکارچیان فضل این است! 104 00:09:24,760 --> 00:09:28,090 ویسکی پیک مطمئناً شهر بدی است. 105 00:09:31,090 --> 00:09:33,430 آنجا جایی برای فرار نیست! 106 00:09:40,770 --> 00:09:43,110 S-بس کن! 107 00:09:43,110 --> 00:09:45,040 کمکم کن کمکم کن 108 00:09:52,450 --> 00:09:54,450 نردبان در حال سقوط است! 109 00:09:57,450 --> 00:10:00,160 آهان او اینجا می پرد! 110 00:10:01,790 --> 00:10:02,790 به او شلیک کنید! 111 00:10:03,790 --> 00:10:05,300 سبک دو شمشیر! 112 00:10:07,800 --> 00:10:09,470 موج شاهین! 113 00:10:18,980 --> 00:10:21,140 مراقب باشید. آن مکان ناپایدار است. 114 00:10:21,140 --> 00:10:21,910 چی؟ 115 00:10:26,820 --> 00:10:28,590 نزدیک بود! مرا چرید! 116 00:10:34,490 --> 00:10:36,830 صبر ما را امتحان نکن 117 00:10:36,830 --> 00:10:40,160 هیچ مردی وجود ندارد که بتواند قدرت من را به بهترین شکل ممکن انجام دهد. 118 00:10:41,160 --> 00:10:44,000 این پایان کار شماست. 119 00:10:52,180 --> 00:10:54,510 مافوق بشر... 120 00:10:55,510 --> 00:10:57,180 بند برنجی! 121 00:11:03,790 --> 00:11:05,120 هدر دادیم... 122 00:11:05,120 --> 00:11:06,460 مامان... 123 00:11:06,460 --> 00:11:11,400 وقت را تلف کرده ایم، اما بالاخره حلش کردیم پایان! 124 00:11:11,800 --> 00:11:14,130 چی؟! 125 00:11:14,130 --> 00:11:17,200 م... دوشنبه خانم! 126 00:11:19,470 --> 00:11:22,470 زن عضلانی چه مشکلی دارد؟ 127 00:11:22,470 --> 00:11:25,480 نخواستی داشته باشی مسابقه قدرت؟ 128 00:11:25,480 --> 00:11:26,980 خب؟! 129 00:11:39,490 --> 00:11:42,660 آیا ادامه دهیم، آثار باروک؟ 130 00:11:42,660 --> 00:11:45,460 دعوا شوخی نیست 131 00:12:40,580 --> 00:12:43,490 M-Miss Monday مغلوب شد...! 132 00:12:43,490 --> 00:12:46,160 من-غیرممکن است! این نمیتونه درست باشه...! 133 00:12:46,160 --> 00:12:50,160 من - فهمیدم! نیروی دریایی ساخت یک اشتباه روی پوستر مورد نظر 134 00:12:50,160 --> 00:12:56,170 من می بینم. منطقی است اگر این مرد داشته باشد جایزه 30 میلیون بری بر سر او. 135 00:12:56,170 --> 00:12:59,170 او کاپیتان واقعی است. 136 00:12:59,170 --> 00:13:02,970 درسته به نظرم عجیب بود که همچین آدم بداخلاقی 137 00:13:02,970 --> 00:13:05,780 30 میلیون توت ارزش داشت. 138 00:13:05,780 --> 00:13:08,550 اما با این وجود چقدر شرم آور... 139 00:13:08,550 --> 00:13:11,420 اگر در مقابل یک شمشیرزن دزد دریایی شکست بخوریم، 140 00:13:11,420 --> 00:13:16,550 از آن زمان ما مسئول خواهیم بود رئیس ما را مسئول این شهر کرد. 141 00:13:16,550 --> 00:13:20,460 به نظر می رسد بالاخره نوبت ماست که بجنگیم. 142 00:13:20,460 --> 00:13:25,230 شما ممکن است این را بدانید، اما با اعضای باروک آثار، 143 00:13:25,230 --> 00:13:29,470 هر چه تعداد او کمتر باشد، بیشتر است سطح و قدرت ویرانگر او هستند. 144 00:13:29,470 --> 00:13:35,570 ما سه نفر، آقای 9، آقای 8 و خانم چهارشنبه 145 00:13:35,570 --> 00:13:38,140 نمایندگانی با شماره تک رقمی هستند، 146 00:13:38,140 --> 00:13:40,810 یعنی ما افراد قدرتمندی هستیم 147 00:13:40,810 --> 00:13:44,150 که خارج از مقایسه هستند به کسانی که فقط آنها را شکست دادید 148 00:13:44,150 --> 00:13:48,490 هامف آیا عنوان بی فایده نیست وقتی صحبت از دعوا می شود؟ 149 00:13:48,490 --> 00:13:51,090 قوی تر برنده می شود. همین. 150 00:14:00,760 --> 00:14:03,100 ایگاراپا! 151 00:14:03,100 --> 00:14:05,100 بیا بریم چهارشنبه خانم! 152 00:14:05,100 --> 00:14:07,440 باشه آقای 9! 153 00:14:08,770 --> 00:14:10,440 بیا کارو! 154 00:14:14,110 --> 00:14:17,780 نگفتم دستت را بده! بیا اینجا! 155 00:14:17,780 --> 00:14:21,720 حالا سرعت سریع خود را به او نشان دهید که پلنگ ها را در غبار رها می کند! 156 00:14:23,790 --> 00:14:25,820 کی گفته "بنشین"؟! 157 00:14:27,460 --> 00:14:29,960 این چه جهنمی است؟ 158 00:14:29,960 --> 00:14:32,000 آیا می توانید از عهده مراقبت خود برآیید؟ 159 00:14:32,000 --> 00:14:35,130 اگه میشه آکروبات من رو دنبال کن!! 160 00:14:35,130 --> 00:14:37,970 خون گرم... 161 00:14:37,970 --> 00:14:39,300 ... خفاش جرات! 162 00:14:41,810 --> 00:14:44,740 اینها خفاش های فلزی هستند. مراقب باشید نه اینکه تیغه های خود را روی آنها خرد کنید. 163 00:14:47,810 --> 00:14:50,550 قضیه چیه؟ آیا شما آنقدر می ترسی که نمی توانی حرکت کنی؟ 164 00:14:58,160 --> 00:15:01,090 آکروباتیک افتخارآمیز شما چه شد؟ 165 00:15:01,090 --> 00:15:03,430 اگر می خواهی آنقدر بد ببینی، با دقت تماشا کن 166 00:15:03,430 --> 00:15:04,760 آه... 167 00:15:11,770 --> 00:15:14,940 آیا آنها کسی بهتر از این را ندارند؟ 168 00:15:14,940 --> 00:15:17,440 کسی بهتر؟ آن من خواهم بود! 169 00:15:17,440 --> 00:15:21,110 آماده باش... آقای بوشیدو! 170 00:15:21,110 --> 00:15:25,750 حالا، جذابیت من را بپذیر تا دلتان بخواهد!! 171 00:15:29,450 --> 00:15:32,860 رقص عطر جذاب! 172 00:15:51,140 --> 00:15:52,940 پسر خوب... 173 00:15:59,150 --> 00:16:02,750 من شما را با ... طاووس کش! 174 00:16:02,750 --> 00:16:04,090 برو، کارو! 175 00:16:09,430 --> 00:16:11,160 خیلی جلو رفتی! 176 00:16:17,100 --> 00:16:21,240 مبارزه با این بچه ها است شروع به خجالت می کند ... 177 00:16:27,440 --> 00:16:30,110 او با استفاده از آن سوراخ از پایین فرار کرد. 178 00:16:32,120 --> 00:16:34,280 بی فایده است... 179 00:16:36,450 --> 00:16:40,520 چگونگي را خوب بچشيد من واقعا ترسناک هستم! 180 00:16:40,520 --> 00:16:45,000 آن تفنگ ساچمه ای او درد است... چگونه باید فاصله را ببندم؟ 181 00:16:46,130 --> 00:16:47,960 کا-بوم! 182 00:16:50,470 --> 00:16:54,140 چطور جرات کردی زودتر من رو اینطور بزنی؟! 183 00:16:54,140 --> 00:16:55,810 از پسش بر نمی آیی! 184 00:16:55,810 --> 00:16:58,040 خودت افتادی! 185 00:16:58,040 --> 00:17:00,980 Home Run Sneaky Bat! 186 00:17:04,080 --> 00:17:06,320 یکی از دستاتو بستم! 187 00:17:06,320 --> 00:17:07,950 زنجیر آهنی است... 188 00:17:09,090 --> 00:17:11,760 تو او را گرفتی 189 00:17:11,760 --> 00:17:15,090 آقای 8 همین الان این کار را بکن! 190 00:17:15,090 --> 00:17:16,430 من نمی گذارم فرار کنی! 191 00:17:16,430 --> 00:17:18,930 درست است. حرکت نکن 192 00:17:18,930 --> 00:17:20,160 اگر یک حرکت احمقانه انجام دهید، 193 00:17:20,160 --> 00:17:24,030 من باید تو را ببرم جان دوست گرانقدر هم همینطور 194 00:17:30,770 --> 00:17:37,950 کار خوب، چهارشنبه خانم. اکنون نمی توانید فرار کنید یا حمله کنید. 195 00:17:37,950 --> 00:17:41,450 اون احمق! حداقل بیدار شو وقتی گروگان گرفتی! 196 00:17:41,450 --> 00:17:43,290 برای باز کردن آتش آماده شوید! 197 00:17:45,460 --> 00:17:47,960 مقدمات تکمیل شد! 198 00:17:47,960 --> 00:17:49,460 چی؟! 199 00:17:50,460 --> 00:17:52,460 ایگاراپپا! 200 00:17:53,460 --> 00:17:55,070 او اسباب بازی است؟! 201 00:18:13,080 --> 00:18:16,750 ایگاراپپا! ایگاراپپا! 202 00:18:16,750 --> 00:18:18,760 لوفی! بگذار از شکمت استفاده کنم! 203 00:18:20,090 --> 00:18:21,090 چی؟! 204 00:18:31,430 --> 00:18:33,100 باشه! انجام شد! 205 00:18:40,110 --> 00:18:43,950 بالاخره به یک شب آرام و خوب تبدیل شد. 206 00:18:43,950 --> 00:18:46,380 ها؟ چرا من بیرون هستم؟ 207 00:18:46,380 --> 00:18:49,390 اوه، خوب من خوابم میاد من میرم بخوابم 208 00:18:51,450 --> 00:18:57,460 من هرگز فکر نمی کردم که چهار عامل با اعداد زیر 12 می باخت! 209 00:18:57,460 --> 00:19:00,730 اما تو کجایی قصد فرار به؟! 210 00:19:00,730 --> 00:19:04,730 در هر صورت ما یک جایی پنهان می شویم تا اینکه این جزیره را ترک می کنند و... 211 00:19:06,400 --> 00:19:08,670 آهان بدشانس ها!! 212 00:19:11,070 --> 00:19:13,240 H-یک ثانیه صبر کنید! 213 00:19:13,240 --> 00:19:15,480 ما فرار نمی کنیم! این نیست که... 214 00:19:15,480 --> 00:19:19,020 لطفا! به رئیس گزارش نده! 215 00:19:24,750 --> 00:19:25,920 نگه دار! 216 00:19:28,090 --> 00:19:32,430 این شهر کاملاً سرزنده است با وجود اینکه چقدر دیر شده 217 00:19:32,430 --> 00:19:36,770 ها! چه کار خسته کننده ای به ما داد... 218 00:19:36,770 --> 00:19:40,440 ... ما را تا آخر راه می فرستد به خط مقدم... 219 00:19:52,780 --> 00:19:53,950 هوم؟ 220 00:19:57,950 --> 00:20:03,790 من نمی توانم در چنین جایی بیفتم. من ماموریت مهمی دارم... 221 00:20:03,790 --> 00:20:05,800 چقدر رقت انگیز... 222 00:20:05,800 --> 00:20:08,470 ... باخت فقط در برابر یک شمشیرزن ... 223 00:20:08,470 --> 00:20:10,130 هوم؟! 224 00:20:10,130 --> 00:20:13,800 آقای 5! خانم ولنتاین! 225 00:20:13,800 --> 00:20:17,140 بچه ها شوخی می کنید؟ ها؟ 226 00:20:18,640 --> 00:20:22,480 بالاخره این تفاوت است بین رتبه ما و شما، اینطور نیست؟ 227 00:20:22,480 --> 00:20:24,980 اومدی به ما بخندی؟ 228 00:20:24,980 --> 00:20:27,150 آن هم اما... 229 00:20:29,150 --> 00:20:31,320 البته ما اینجا تحت مأموریت خود هستیم. 230 00:20:32,490 --> 00:20:36,830 خداروشکر اگر به ما کمک کنید، آن مرد با ما همتا نیست! 231 00:20:36,830 --> 00:20:41,830 درست است. لطفا ضرب و شتم آن شمشیرزن فورا 232 00:20:41,830 --> 00:20:45,840 ها؟ با شوخی های بد بس است. 233 00:20:45,840 --> 00:20:48,510 ما به شما کمک می کنیم؟ 234 00:20:48,510 --> 00:20:51,840 واقعا اینطور فکر کردی ما تمام راه را می آمدیم 235 00:20:51,840 --> 00:20:54,510 تا پایان خط بزرگ برای آن؟ 236 00:20:55,850 --> 00:20:58,750 چی؟ بعد چه ماموریتی برای اینجا آمدی؟ 237 00:20:58,750 --> 00:21:00,850 شما واقعا ایده ای ندارید؟ 238 00:21:00,850 --> 00:21:04,850 اینجا جنایتکارانی هستند که به اندازه کافی برای رئیس بزرگ هستند 239 00:21:04,850 --> 00:21:06,520 ما را به اینجا بفرستید تا با آن برخورد کنیم. 240 00:21:07,790 --> 00:21:12,460 اینها سخنان رئیس است: آنها به رازهای من پی برده اند. 241 00:21:12,460 --> 00:21:15,470 البته من حتی نمی دانم چیست آنها به نوعی راز هستند، اما ... 242 00:21:15,470 --> 00:21:17,800 ...شعار شرکت ما "راز" است. 243 00:21:17,800 --> 00:21:22,470 مهم نیست هویت کیست، قاعده این است که شما هرگز در اطراف بینی. 244 00:21:22,470 --> 00:21:26,080 اگر کسی به رازهای رئیس پی برد، 245 00:21:26,080 --> 00:21:29,810 البته این گناهی است که ارزش مرگ را دارد. 246 00:21:29,810 --> 00:21:35,820 بنابراین، زمانی که ما بسیار با دقت تحقیق کرد چه کسی راز او را فهمید... 247 00:21:37,150 --> 00:21:40,560 اوه پسر، ما متوجه شدیم که یک VIP 248 00:21:40,560 --> 00:21:44,830 از یک پادشاهی خاص مخفیانه وارد آثار باروک شد. 249 00:21:44,830 --> 00:21:48,160 یک پادشاهی خاص؟ W-یک ثانیه صبر کنید! 250 00:21:48,160 --> 00:21:51,330 اگرچه تاج بر سر دارم، من نه پادشاه هستم و نه چیز دیگری! 251 00:21:51,330 --> 00:21:53,170 این فقط سرگرمی من است! 252 00:21:53,170 --> 00:21:54,500 ما در مورد شما صحبت نمی کنیم! 253 00:21:54,500 --> 00:21:59,840 گناهکاران کسانی هستند که مفقود شده اند از آلاباستا در حال حاضر... 254 00:21:59,840 --> 00:22:04,280 می دانند! همه چیز تمام شد! 255 00:22:04,280 --> 00:22:06,450 بمیر! ایگاراپپا! 256 00:22:07,450 --> 00:22:09,790 نمیذارم دراز بکشی یک انگشت به شاهزاده خانم ما! 257 00:22:09,790 --> 00:22:12,790 به نام من به عنوان کاپیتان تیم امنیت پادشاهی آلاباستا! 258 00:22:12,790 --> 00:22:13,890 ایگارام!! 259 00:22:16,460 --> 00:22:19,960 ایگارام، کاپیتان تیم امنیت پادشاهی آلاباستا 260 00:22:19,960 --> 00:22:22,800 و شاهزاده خانم نفرتاری ویوی. 261 00:22:22,800 --> 00:22:26,970 به نام آثار باروک رئیس، ما شما دو نفر را حذف می کنیم. 262 00:22:32,480 --> 00:22:34,810 این خوب نیست... 263 00:22:34,810 --> 00:22:37,480 لوفی رو اون پایین گذاشتم... 264 00:22:56,770 --> 00:23:00,500 تو منو گرفتی! 265 00:23:00,500 --> 00:23:04,110 آه، آهنگ ملایم 266 00:23:04,110 --> 00:23:11,380 آن را برای ما درست کنید 267 00:23:11,380 --> 00:23:17,790 پس از یک موج شسته دور آن قلعه شنی کوچک 268 00:23:19,060 --> 00:23:27,130 به رهگذر نگاه کردی ابرها با لبخندی غمگین 269 00:23:27,130 --> 00:23:34,740 اگر دیدی دنیا پر از دشمن است، 270 00:23:34,740 --> 00:23:38,470 من پشتت را گرفته ام 271 00:23:38,470 --> 00:23:46,480 ایمان خود را از دست ندهید 272 00:23:46,480 --> 00:23:50,420 تو منو گرفتی! 273 00:23:50,420 --> 00:23:54,120 آه، عشق من 274 00:23:54,120 --> 00:24:00,460 من تو را برای همیشه در آغوش خواهم گرفت 275 00:24:02,100 --> 00:24:05,870 تو منو گرفتی! 276 00:24:11,110 --> 00:24:14,110 چرا باید کمک کنم نامی پول درآوردن؟! 277 00:24:14,110 --> 00:24:16,780 --زورو!! --چی شده لوفی؟ اوه تو هم؟! 278 00:24:16,780 --> 00:24:19,120 من یه جوون ناسپاس مثل تو رو کتک میزنم! 279 00:24:19,120 --> 00:24:20,450 در مورد چی حرف میزنی؟! 280 00:24:20,450 --> 00:24:23,450 خفه شو من تو را نمی بخشم! با من بجنگ! 281 00:24:23,450 --> 00:24:25,460 واقعا جدی میگی؟! 282 00:24:25,460 --> 00:24:26,460 در قسمت بعدی One Piece! 283 00:24:26,460 --> 00:24:30,130 "نبرد همه جانبه! لوفی در مقابل زورو، دوئل بزرگ مرموز!" 284 00:24:30,130 --> 00:24:32,460 من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!!